but she makes it clear that if the EVER get back together it'll be on her terms.

That? Rocks. I don't usually 'forgive' changes to Shakespeare, but that totally works because a) they may get together eventually and b) they weren't the main characters. *lamants once again living in the US where we don't get that show*