![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Er...Help?
Nov. 6th, 2006 10:21 amAnyone out there know any Welsh?
See, the thing is my character in my NaNo story is called Carys*, which is a very Welsh name. Her father is from Wales, although his family now lives in Newcastle. I just had Carys and her dad have a conversation on the phone, and he says I love you to her in Welsh. I tried to look it up, and I found this: 'Rwy'n dy garu di”.
The internet being what it is, however, I'm not really sure I'm saying what I want to be saying. For all I know it means 'Shut up you moron.'
And here's the first chapter ( for anyone who cares )
*Because there was a character in Torchwood with that name and I thought it was pretty, that's why.
See, the thing is my character in my NaNo story is called Carys*, which is a very Welsh name. Her father is from Wales, although his family now lives in Newcastle. I just had Carys and her dad have a conversation on the phone, and he says I love you to her in Welsh. I tried to look it up, and I found this: 'Rwy'n dy garu di”.
The internet being what it is, however, I'm not really sure I'm saying what I want to be saying. For all I know it means 'Shut up you moron.'
And here's the first chapter ( for anyone who cares )
*Because there was a character in Torchwood with that name and I thought it was pretty, that's why.
